AV_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
AV_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste produktuppgraderingarna samt förbättringarna.
AV_Exp4=
AV_Exp5= Förnya PC Tools AntiVirus nu!
AV_Exp6= A new version of PC Tools AntiVirus is now available.
DM_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
DM_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste produktuppgraderingarna samt förbättringarna.
DM_Exp4=
DM_Exp5= Förnya Desktop Maestro nu!
DM_Exp6= A new version of Desktop Maestro is now available.
FR_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
FR_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste produktuppgraderingarna samt förbättringarna.
FR_Exp4=
FR_Exp5= Förnya File Recover nu!
FR_Exp6= A new version of File Recover is now available.
IS_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
IS_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste uppdateringarna med spywaresignaturer, produktuppgraderingar samt förbättringar.
IS_Exp4= Med nya hot som kommer dagligen betyder detta att du inte längre kommer att ha det bästa anti-spionprogramsskyddet och din dator kan komma att bli mottaglig för spionprogram!
IS_Exp5= Förnya PC Tools Internet Security nu!
IS_Exp6= A new version of PC Tools Internet Security is now available.
Msg1= Prenumerationens status är ogiltigt. Var god kontakta supporten.
Msg10= Hämtar hem...
Msg11= Klar
Msg12= Du måste starta om din dator för att uppdateringarna skall börja gälla. Tryck på ja för att starta om datorn eller på nej om du vill starta om datorn senare.
Msg13= Fel vid nerladdningen av uppdateringslistan. Vänligen försök igen senare.
Msg14= Startar om produkten…
Msg15= Den här uppdateringen kräver tjänsten ”PC Tools Spyware Doctor” som för närvarande är otillgänglig. Var god fråga systemadministratören för att aktivera tjänsten ELLER logga in som en administratör för att utföra den här uppdateringen.
Msg16= Smart Update har inte tillstånd att uppdatera filer. Var god se till att Smart Update körs under administratörskonto.
Msg17= Fel vid nerladdningen av en eller flera filer. Vänligen försök igen senare.
Msg18= Föregående nerladdade uppdateringar kräver en omstart innan de kan installeras. Du behöver starta om din dator innan du kör Smart Update igen.
Msg19= Fel: Ingen Internetanslutning hittades.
Msg2= Fel vid nerladdning av uppdateringslistan. Vänligen försök igen senare.
Msg20= Smart Update cannot run while a product upgrade is in progress. Please try again after the upgrade is complete.
Msg21= Administrator Privilege's Required
Msg22= Smart Update requires administrator privilege in order to run. Please logon as an administrator of this computer and run Smart Update again.
Msg23= Smart Update behöver starta om %s för att kunna installera nya uppdateringar. Vill du fortsätta?
Msg24= Smart Update körs redan i bakgrunden.
Msg3= %d bytes
Msg4= %f Kb
Msg5= %f Mb
Msg6= Din produkt är uppdaterad. Tryck på slutför för att lämna Smart Update.
Msg7= Uppgradera
Msg8= Överhoppad
Msg9= %s kvar
MsgLang= se
NS_Exp1 = Notice! Subscription Expired
NS_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
NS_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
NS_Exp4 =
NS_Exp5 = Renew PC Tools Security for Netbook now!
PG_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
PG_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste produktuppgraderingarna samt förbättringarna.
PG_Exp4=
PG_Exp5= Förnya Privacy Guardian nu!
PG_Exp6= A new version of Privacy Guardian is now available.
RM_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
RM_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste produktuppgraderingarna samt förbättringarna.
RM_Exp4=
RM_Exp5= Förnya Registry Mechanic nu!
RM_Exp6= A new version of Registry Mechanic is now available.
SD_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
SD_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste uppdateringarna med spywaresignaturer, produktuppgraderingar samt förbättringar.
SD_Exp4= Med nya hot som kommer dagligen betyder detta att du inte längre kommer att ha det bästa anti-spionprogramsskyddet och din dator kan komma att bli mottaglig för spionprogram!
SD_Exp5= Förnya Spyware Doctor nu!
SD_Exp6= A new version of Spyware Doctor is now available.
sCouldntFindFile= Kunde inte bekräfta att %s-filen existerar!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan inte hitta absolut sökväg för %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan inte hitta kort sökvägsnamn för denna sökväg! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunde inte hitta Windows-kataloger! [%u]
sDatabaseUpdates= Uppdateringar av databasen
sProductUpdates= Uppdateringar av produkten
SM_Exp1= Observera! Prenumerationen har gått ut
SM_Exp2= Din prenumeration har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
SM_Exp3= Vi uppmuntrar dig att förnya nu till ett rabatterat pris, annars kommer du inte längre att kunna ta emot de senaste uppdateringarna med spywaresignaturer, produktuppgraderingar samt förbättringar.
SM_Exp4=
SM_Exp5= Förnya Spam Monitor nu!
SM_Exp6= A new version of Spam Monitor is now available.
htmlblSupport= Besök <a href="http://www.pctools.com/contact/support/">http://www.pctools.com/contact/support/</a> om du får fortsatta problem med att ta emot uppdateringar.
lbPromptMoreInfo= Mer info
lbRelease= Lanserad:
lbVersion= Version:
lvUpdates= Objekt,Status
rbRemindMe= Påminn mig igen:
rbUpgradeNow= Uppgradera nu
wipDownloading= Ladda ner Page Place Holder
wipInstallation= Installation Page Place Holder
wizSmartUpdate= Guiden Smart Update Placeholder
wwpComplete= Färdigställ Page Place Holder
wwpFailure= Misslyckande Page Place Holder
wwpWelcome= Välkommen Page Place Holder
[wipDownloading]
SubTitle= Hämta uppdateringslistan.
Title= Laddar ner
[wipInstallation]
SubTitle= Var god välj de uppdateringar som du önskar att installera och tryck sedan på nästa.
Title= Installation
[wizSmartUpdate]
ButtonBack= < &Bakåt
ButtonCancel= Avbryt
ButtonFinish= &Slutför
ButtonNext= &Nästa >
[wwpComplete]
SubTitle= Klar. Tryck på slutför för att lämna Smart Update.
Title= Uppdatering färdig!
[wwpFailure]
Title= Uppdatering misslyckades.
[wwpUpgrade]
Title= Uppgradering tillgänglig
[wwpWelcome]
SubTitle= Var god tryck på nästa för att ladda ner listan över tillgängliga uppdateringar.
